Deutsche Übersetzung:

Im Tango ist die Cortina (spanisch für „Vorhang") wie ein frecher musikalischer Reset-Knopf zwischen den Tandas. Ein völlig anderes, tangofremdes Lied erklingt und sagt im Grunde: „Zeit, sich beim Partner zu bedanken, die Tanzfläche zu räumen und sich vielleicht schon auf den nächsten Tanz vorzubereiten." Traditionell wird auf Cortinas selten getanzt. Wir lieben es jedoch, wenn Menschen auch die Cortinas zum Tanzen nutzen, deshalb spielen wir dort gerne besonders tanzbare (Party-)Musik!